D’un côté, Omar A. père de famille décrit comme paisible par les voisins, qui rentre de vacances fatigué par la route et qui aspire à se reposer. De l’autre, Julien L., un trentenaire qui a invité deux de ses amis et qui compte bien faire la fête.
Le père de famille explique au tribunal que régulièrement des fêtes sont organisées. Ce qu’il supporte ordinairement. Mais ce soir-là il, il veut du repos. Il sonne une première fois chez le voisin pour réclamer un peu de calme. C’est Alexandre D., le plus jeune des trois amis, qui lui ouvre. Cette première entrevue se passe plutôt bien, promesse ayant été faite que la musique sera baissée. Voyant que le volume reste constant, Omar A. remonte. Cette fois encore, Alexandre D. lui ouvre, et très vite Julien L. le rejoint.
La discussion s’envenime, le ton monte, c’est la bousculade. Julien L. assène un coup de poing. Le père de famille dit alors avoir été repoussé dans la cour extérieure de l’immeuble. Les deux compères l’auraient roué de coups. Il aurait également été copieusement insulté, notamment par des propos racistes.
Au plus fort de l’agression, alors qu’Omar A. essaye de repousser ses agresseurs, Julien L. lui aurait attrapé le doigt avec ses dents. Un troisième ami, Christophe D., arrive, il commence à son tour à donner des coups, pour ensuite s’arrêter, voyant qu’il y a des témoins. Il tente par la suite de séparer le groupe.
Fdebranche 