International, Société

Etats-Unis : un message d’amour en arabe pris pour un message de Daesh et créé la panique

Un drapeau portant l’inscription «l’amour est pour tous» a été pris très au sérieux par la municipalité d’une petite ville texane qui a cru y voir un message terroriste de Daesh. 

IMG_6562

Au lendemain de la Saint Valentin, les fonctionnaires municipaux d’une petite ville du Texas, Lubbock, ont découvert un drapeau flottant sur un immeuble de la ville. KCBD, un réseau de nouvelles locales, a rapporté que le maire Glen Robertson avait envoyé une lettre au responsable municipal James Loomis exprimant des préoccupations à propos de ce drapeau.

«Il a été porté à mon attention qu’un drapeau avec des inscriptions en arabe a été suspendu au sommet du bâtiment Omni. J’ai demandé à ce que le drapeau soit immédiatement retiré, le temps que nous ayons une traduction exacte de ce qui est écrit dessus et que la police en avise le ministère de la Sécurité intérieure et le FBI», a-t-il déclaré.

Quelques heures plus tard, une déclaration supplémentaire a été faîte au public disant qu’il était prématuré de tirer des conclusions avant de recueillir plus de faits, mais que la situation devait être prise au sérieux. Depuis, un suspect a été placé en détention et accusé d’intrusion.

Finalement, il s’est avéré que l’inscription sur le drapeau signifiait «l’amour est pour tous».

RT

Tout commentaire à caractère raciste, diffamatoire ou incitant à la haine envers quelconque communauté sera supprimé et pourra donner lieu à des poursuites judiciaires, conformément à la législation en vigueur.